A sample of matter is poured through a filter....?

The liquid would be heterogenous I believe, but the solid substance in the filter is called a precipitate, and for future reference generally means a chemical reaction has taken place :D